Buenos Aires 2001
Marlene
Un homenaje a Dietrich
Pam Gems, la internacionalmente exitosa autora de La Piaf, se inspira aquí en otro de los grandes mitos del cine y del music-hall, Marlene Dietrich. La acción nos lleva a un teatro parisino donde la legendaria estrella realizará una de sus últimas apariciones antes de entrar en el ostracismo. La acompañan una vieja servidora Mutti y una joven admiradora. En su camarín invoca a sus amores y a sus amigos célebres. Relata sus experiencias en los sets de Hollywood y en los campos de batalla durante la segunda guerra mundial. La vemos obsesiva por la limpieza, despótica, noble, caprichosa y sobre todo agotada por la mezcla de alcohol y sedantes. La función va comenzar ¿Podrá afrontar a su público? Su tenacidad, su disciplina prusiana y su afán de seducir harán el milagro. Esplendorosa cantará ‘La vie en rose’, ‘Lili Marlen’, ‘Lola’ y ‘Falling in love again’.
PREMIO ACE 2001
Marlene, un homenaje a Dietrich
(Marlene, a tribute to Dietrich)
Autor: Pam Gems
Versión castellana: Kado Kostzer
Con Regina Lamm (Marlene), Ellen Wolf (Mutti),
Florencia Bibas / Analía Malvido (Vivian Hoffman)
y la voz de Duillo Marzio
Asistente de dirección: Adriana Estol
Arreglos musicales: Carlos Gianni y Sergio Blostein
Iluminación: Jorge Merzari
Escenografía y vestuario: Sergio García-Ramírez
Puesta en escena y dirección: Kado Kostzer
British Arts Centre
Estreno: 11 de octubre de 2001